あなたと共にある力の五月

投稿者: カテゴリー: Idle talk、foreign language オン 2015-05-21

ある短文を訳してみる。

  1. 力の象徴である五月はあなたたちのところにある
  2. ４番目のメイはあなたのそばにいる
  3. 魔力の加護のあらんことを
  4. 理力とともにあれ

May the force be with you.

２番は明らかな誤訳。

このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

コメントは受け付けていません。